Chrissy老师的偶像乔老爷辞职了，刚刚看了一下乔老爷的辞职信，发现其用词十分地道准确，句式精美，十分值得同学们在写作中借鉴，so，对其进行了解析，希望对广大英语学习者有一些帮助。

祝福乔老爷退休生活愉快，身体早日康复！

I have always said  if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. 

我从前总是在说，如若有那样一天，我不能再履行作为苹果CEO的职责，不能再满足作为苹果CEO的期望，我会是第一个让你们知道的人。

 Said后面的所有成分均为said的宾语

If there ever came a day是整个宾语从句的条件状语从句

when 引导了day的定语从句 as+n,翻译为作为

I would be…是宾语从句的主句，said的宾语,to let you know是the first的后置定语

Unfortunately, that day has come.

遗憾的是， 这一天到来了

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

特此， 我辞去苹果CEO的职位。如果董事会同意, 我希望担当董事会主席，董事和苹果的员工。

Resign as+某职务， 辞去某职务

Serve as ,任职，担当 Chairman of the Board, diretor and Apple employee三者并列。

If 引导的状语从句，可以提到句首 sb see fit，某些人认为合适

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

就我的继任者问题， 我强烈建议执行我们的继任计划，任命Tim Cook为苹果的CEO。

 As far as 就…据…

 I stongly recommend在写作中可以用于表达自己观点

 That引导recommended的宾语从句

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it . And I look forward to watching and contributing to its  success in a new role.

我认为苹果最闪耀，最具创新的日子就在前方。在新的角色上，我期望见证它的成功，并为其成功做出贡献。

 It指代的是Apple

 Its指代的是Apple’s

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you

在苹果，我结交了一些我生命中最好的朋友，能和你们在一起并肩奋斗这么多年，我感谢你们所有人。

 n1 of n2 of n3翻译为n3的n2的n1，

 thank for 就…而感谢

原文From：http://blog.renren.com/blog/250167989/753828756

相关阅读：

经典美剧教你轻松写出地道作文（2011年8月号）:http://www.ibtsat.com/archives/3494

经典美剧教你轻松写出地道作文（2011年7月号）：http://www.ibtsat.com/archives/3373

2011年大学生暑假备考攻略——口语篇【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/3321

无老师iBT新托福作文菜鸟新手入门之战略篇【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/3216

无老师iBT新托福作文菜鸟新手入门之战术篇（1）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/3268

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（1）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1787

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（2）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1805

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（3）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1807

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（4）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/1834

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（5）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/2141

无老师新托福,SAT作文巨讲堂（6）【无老师作文】：http://www.ibtsat.com/archives/2221

无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年2月号）:http://www.ibtsat.com/archives/2340

无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年3月号）：http://www.ibtsat.com/archives/2448

无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年4月号）：http://www.ibtsat.com/archives/3016

无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年5月号）:http://www.ibtsat.com/archives/3118

无老师iBT新托福,SAT作文巨讲堂（2011年6月号）:http://www.ibtsat.com/archives/3232

iBT新托福突破口TPO综合写作满分范文【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2175

托福作文题目写作思路【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2153

20天汉译英作文法【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2145

iBT新托福金牌五星作文模板词（形容词、副词+动词篇）：http://www.ibtsat.com/archives/1813

新托福作文——见山不是山，见水还是水【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2075

手把手教你打造满分作文模板（上）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1092

手把手教你打造满分作文模板（下）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1141

美国总统奥巴马制造的作文模板（第1期）【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1302

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://weibo.com/noteacherwxl 。

这里有更多最及时的第一手考试信息，托福考位，考试变更，最新资料，满分心得尽在无老师新浪官方微博：http://weibo.com/noteacherwxl 和 无老师腾讯官方微博http://t.qq.com/noteacherwxl。

Post from: 无老师的Blog

乔布斯英文辞职信翻译及详细解析【无老师力荐】

校园BBS上，感性的学生发“失恋帖”，一抒内心惆怅；也有的学生干脆晒起恋爱账单，理性地清算着自己的爱情成本……

Simon的父母常对他说，不当家不知柴米贵。而Simon则觉得，大学四年来，自己已粗通柴米之道：在上海，若是要去港丽茶餐厅、辛香汇、麻辣风暴这类中档的连锁餐馆吃饭，人均花费50-100元；如要去卡拉OK，上海歌城、好乐迪这类KTV是优选，去钱柜就要贵上一倍；在黄金时间段去电影院看一场新上线的电影，一张票价要100元……Simon和女友谈了三年多恋爱，从未计算过自己花了多少钱，直到分手以后，才想到提笔算账。这一算让他大吃一惊：四年来，自己已在恋爱这件事上花去近7万。

与过往相比，大学恋情早不再是遮遮掩掩的地下工作。如今，大学生在校期间谈恋爱的比例，达到60%以上。高校亦坦然面对这一情况，甚至专门开设课程解析恋爱心理。然而，对于初尝情果的大学生而言，他们不仅享用爱情之美，同样面对着爱情之惑，其中恋爱成本成了最现实的问题。

作家三毛曾说，只有落实到穿衣、吃饭等具体事情上，爱情才称得上真正的爱情。如今的大学生恋人们，也正在从真金白银堆出的恋爱成本中，建构并领悟着属于自己的爱情观。

“富二代”之争——金钱等于爱情吗？

不久前，有大学生在网上晒出“恋爱账单”，称自己4年来在女友身上的支出超过10万元。网友们立刻议论纷纷，有人质疑“不该让父母为自己的恋爱买单”，也有人表示“谈恋爱花些成本实属正常”。

恋爱也要去记账、算成本？这道“题”，难住了大学生小柳。

小柳就读于上海师范大学，她和男友小莫是班级里公认的“模范情侣”。从读大一开始，无论春秋寒暑、刮风天晴，小莫每天早晨七点半雷打不动地去小柳的寝室楼给她送早点。早点是食堂买的，平均也就2元钱。但这份心意，却远比每天2元钱要贵重得多。

和所有的大学女生一样，小柳常常在寝室的卧谈会上与室友们聊爱情。小柳的一个室友，正在和“富二代”交往。一开始，小柳对“富二代”这个词还有些懵懂，直到有一天，她看到室友坐在男友的跑车上，才不禁咋舌。再后来，她见识了“富二代”带室友出入闻所未闻的高档会馆、跑去香港成打地购买名表、名包，便对小莫说：“看来我们和‘富二代’，总是比不了啦。”

“比自己是‘穷二代’更糟糕的是什么？就是找了个女朋友是‘富二代’。”Simon是一个“富二代”的男朋友，大一那年，女友开着私家车来看他，引得朋友们一阵惊呼：“拉风得不得了。”

有这样一个“富二代”女友，Simon的恋爱开销自然不少，Dior的香水、1000多元的对戒、Swatch的手表、跑去日本买的HelloKitty背包……每一样都价值不菲。刚进大学，Simon的月生活费就高于大学生的平均水平：2000元，其中1000元算是“恋爱补助”。不久后，Simon发现，即使加上平时的各种补助，生活也捉襟见肘。

“爱情是建立在物质基础上的。”后来，Simon用自己的经历给学弟学妹们上课。“经济条件好的男生会让你更快乐。至于家境贫寒的嘛，放过他们吧，恋爱会让他们像哑巴吃黄连那样有苦说不出。”

“凤凰男”、“孔雀女”、“富二代”……这些将人们家庭背景标签化的新词，近些年来才蹿红网络，却已为大学生们耳熟能详。因为，由贫富差距引发的社会紧张已提前进入大学校园，其中的“富二代”之争，深刻地影响了当今大学生的爱情观。

跑车事件后，小莫一直耿耿于怀。在小柳生日的那天，小莫送了她一条400多元的水晶项链：“虽然比不上‘富二代’的礼物，但也不至于太寒酸。”小柳却生气了：“难道越贵的东西我就越喜欢吗？”

恋爱半年后，小柳对恋爱有了许多新的想法。“比消费是没完没了的，只要他尽力就好。如果他了解我，即使100元的礼物也能哄得我很开心。”有一次，小柳说起自己小时候喜欢看某部动画片，小莫就费尽心思找到了这部早已成“绝版”的动画片的DVD。那年生日，小柳收到这份礼物时又惊又喜的表情让小莫明白，除了花钱，还有许多方法能够证明自己的爱。

恋爱，是一门只能自学的必修课

和小良谈恋爱的时候，小静牢记父母的教诲：不要让恋人为自己花费太多，买单最好AA制；恋爱后新增的支出，向家里开口要就行了；不可贪图贵重礼物，以免被对方看不起……

小静和小良是“异地恋”。在一起的第二个月，他们就研究了中移动的各种套餐。再后来，小静本着“能省则省”的原则，将短信改作飞信，电话改作视频。即使送礼，也大多是十字绣、围巾这种礼轻情意重的手工制品。两人还在网上开了一个博客，每日更新，聊些生活中发生的事，互相鼓励。

他们的恋爱开销，几乎都花在见面上。小良每次来看小静，花费要超过3000元。但让小静骄傲的是，他们从未因恋爱给家里增加负担。两人都在外面找了兼职，少则每天30元，多则每天120元。有时学校搞推广活动，需要15元一小时的临时场务，小静也会积极参加。

小静觉得父母教她“坚持AA制，坚持省钱”的原则和其他人有点格格不入，就像朋友们评价的那样——“太柏拉图了”。

其实，如今的大学生很少能从长辈那里得到爱情指导，这门必修课多半需要自学。即使父母师长想提供一些建议，往往爱莫能助。

Simon公布自己恋爱的消息后，父母问他：“你想过爱情意味着什么吗？你能向对方承诺未来吗？”有了后来的经验，他才逐渐明白父母的意思，“谈恋爱就是请客吃饭”，付出的是真金白银。他和女友同城不同校，一个在闵行读书，一个在奉贤上学，见一次面要花的路费最少就要20元。两人每周约会的内容大同小异：吃饭、唱歌、看电影、购物。“一条龙”下来有时要三四千元。

有一次，Simon对女友说：“我们花钱是不是太多了？是不是要省着点花？”说完以后他感觉“气氛顿时尴尬起来”。Simon就再也没有提过这件事情。他觉得，以女友的家庭条件，每月2000多元的消费已算克制，作为男人还斤斤计较就太丢人了。

为了承担起恋爱支出，Simon一口气接了三份家教。尽管生活费和家教费加起来让他的月收入几乎赶上一个普通职工的水平，但Simon对自己却极省：平时只吃食堂，周末回家搭伙。除了必须买的生活用品，很少有额外消费，三年多没有买过新手机。

小莫也为自己的恋爱支出算过一笔账，结果发现他和小柳的“恩格尔系数”出奇的高——每个月1000多元几乎都花在了吃饭上。“难道我和她在一起是为了找个饭搭子吗？”但当小莫回想起当初的心情时，承认“希望有人陪着吃饭”是他追求爱情的重要原因。

“跑到食堂里一看，身边人都成双成对，自己却一个人，孤零零的，多难受。”无论承认与否，小莫的这种心情是许多大学生的缩影。当下的大学生几乎都是独生子女，是爱情让他们品尝到了寄托与付出的美妙。

但是在真正接触了恋爱之后，许多人的想法都改变了。

“下一次谈恋爱，我一定不会再那么稀里糊涂的。我要先立业，要用自己的能力让喜欢的人幸福。”有过一次失恋经历的Simon说，爱情的意义不只是排遣寂寞，它还包含了承诺和责任，而承诺和责任不仅仅是精神上的，它们必须以物质为基础。

“等到毕业以后，不知道还能不能遇到这样单纯美好的爱情。”小静感叹。此时此刻，她和小良还无需面对种种现实压力，交流、思念、体谅、扶持……他们为恋爱投入的“精神成本”远大于“物质成本”。小静担心，终有一天他们会无奈地忘记如今视如生命般珍贵的东西，转而去计较柴米油盐的一分一厘。

校园情侣 为什么不敢谈论未来

“我们的父辈奉行毛主席的一句话‘不以结婚为目的的恋爱就是耍流氓’，但是我们这一代人很少有恋爱了就必须结婚的想法。其实，连父母都不一定认同以前的观念了，他们不会这样要求我们。”傅小谷认为，自由恋爱带来最显著的变化是，这一代对爱情的态度变得轻率了。

傅小谷正在读研究生，他在大学校园里呆了六年，谈过好几个女朋友，却甚少考虑结婚问题。在恋爱消费上，傅小谷始终坚持男方付账，吃饭、看电影、买礼物、旅游等加起来，一年要花费一万多，因而至今是“月光族”。直到临近研究生毕业，他才考虑起成家的规划来。现在，傅小谷花起钱来不像过去“及时行乐”那般潇洒了，他学着父母那样记账，同时开始尝试省钱——他本科时有“书痴”之称，买起书来成箱论，现在却习惯了借书和看电子书。

尽管如此，傅小谷仍然觉得以“月光”的现状，自己很难对目前这份爱情的未来做出具体的规划和承诺。他会留意目前的高薪行业，会与女友讨论未来职业的选择，“但从现阶段来看，都是纸上谈兵。”

相比无忧无虑的本科生，研究生和博士生的爱情更为沉重。他们中的许多人已经步入谈婚论嫁年龄，但尚无独立的能力，既无心挥霍青春，也无力承诺未来。傅小谷以自己的同学为例，除了家境比较殷实的，其他单身者都没有找女朋友的打算。“许多人都不是应届生，有些是工作了两年才考来上海的。毕业后，他们先要考虑留沪，之后要考虑工作，再然后要考虑买房立足，最后才轮到感情。”

“我再也不相信爱情了”——这句话如今已然红遍大学校园，上一辈“执子之手，与子偕老”的爱情几乎绝迹。有调查显示，大学情侣的分手率达到81.7%，而且分手多半发生在毕业前后，现实的变数让许多人放弃了爱情。

尽管上一辈在结婚时更加一贫如洗，但正如小莫所说：“压垮爱情的，除了现实，还有观念。现在的爱情与许多东西挂上了钩，因而不会再如父母那样，相依相伴就安乐满足。”

随着和小良交往的深入，小静越来越理解父母几条忠告的深意所在。她见过自己的同学因花心的“富二代”伤心欲绝，也见过分手后的男方列出支出明细，向前女友索回财物。尽管这种情况是少数，但小静觉得用父母教导的方式去恋爱，让她坦荡心安，也赢得了小良的敬重。尽管前路不明，她也坚信“即使分开，他依然会怀念这段感情”。

相关文章推荐：

2011年美国本科生、研究生课本省钱最强攻略【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3138

留学宝典：2010年美国大学起薪最高的十大专业【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3065

不比不知道，中美教育的10个最大差异对比【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/3003

我就是要走弯路!——海外华人父母教育子女观【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2793

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2446

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

你们美国人，凭什么不让我考Toefl？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3078

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

在加拿大生活的几年里，经常能感受到加拿大人的“一根筋”【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3116

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://weibo.com/noteacherwxl 。 

这里有更多最及时的第一手考试信息，托福考位，考试变更，最新资料，满分心得尽在无老师新浪官方微博：http://weibo.com/noteacherwxl 和 无老师腾讯官方微博http://t.qq.com/noteacherwxl 。

Post from: 无老师的Blog

当年毕业出国 你分手了么？【无老师力荐】

１、如何杀死一百万犹太人？将一分钱扔进大海里。
如何杀死另外一百万犹太人？告诉他们那一分钱再也找不到了。

评论：这个在主流社会的台面上，必然要引起辞职或被解雇的笑话，却被主流社会的孩子们口无遮拦地传笑着。中国人不太了解欧洲的历史文化，常把欧洲人当成铁板一块，其实欧洲各民族之间千年的爱恨、宗教冲突、文化冲突、种族冲突、地域冲突也是根深蒂固、交织成一片，要不然他们怎么打了人类至今最血腥的两场大战。

２、上帝把一个中国人、一个黑人、和一个白人叫到悬崖边，告诉他们必须扔一件他们最喜欢的东西下去，才可以离开。中国人扔了一袋大米，黑人扔了一把枪，轮到白人时，他把黑人扔了下去。

评论：这是一个种族主义情绪严重的笑话，表达了白人对黑人的憎恨，也挪喻了亚洲人是吃大米的，不知道小孩子们是从哪里弄来的。物以类聚，种族主义是人类的自然反应，在内心世界人人都是种族主义者，能不让这种情绪公开表现出来，已经算万幸了。

３、一个金发美女参加蛙泳比赛，结果得了最后一名。她抱怨道：不是说比赛Breaststroke的吗？（注：蛙泳在英文里叫Breaststroke）

评论：西方人虽然对妇女比较讲绅士风度，但取笑挖苦妇女、妻子的低级幽默笑话却不是一般的多。而讽刺金发美女（Blonde）胸大无脑的笑话，则形成了一个专门类别，而且还似乎男女皆宜，在这些小学女生们中间也能有市场。

４、猜迷语（但不要想歪了），什么东西：
Arnold schwarzenegger的很长，Michael J Fox的很短，
Madonna没有，教皇有却从来不用，克林顿的总是在用，…

评论：这个准成人的笑话若从网上看到，觉得很巧妙，但第一次是从小姑娘那里听到，做老爸的有种被调戏了一把的感觉，知道是丫头在使坏，就随口猜了句＂大概是权力吧＂。这个迷语也算是个经典，标准答案留给大家去猜，或者一＂狗狗＂就有了。

西方教育下的小孩子们，没有我们当年那种＂授受不亲＂的观念，谈起性来，女孩子可以比男孩子还不在乎，而且他们知道的，远比家长们想保密的要多得多，但又似懂非懂，真要命！难怪多伦多的某些高中，要在学校里安装避孕套自动发售机，这西方学生们的性知识到底是不足、还是太足了以至于催情，咱就说不清了。

在国内时，说西方社会光怪陆离，觉得是政府的宣传。真生活在北美了，发现确实是千奇百怪的思想和行为四下流行，各种家长无法把握的影响因素多多，孩子的成长道路也选择多多，想把子女培养成才，反而比我们当年＂一条高考独木桥＂更没把握了。

家长唯一能做的，就是多和孩子交流，至少知道他们的小脑袋瓜子里又装了什么新鲜玩意儿，乘自己还能影响孩子的时候，力争培养一些符合我们道德价值观的是非判断能力，提高免疫力。等孩子再大了，想不撒手也不行了，只有听天由命了。

相关文章推荐：

留学宝典：2010年美国大学起薪最高的十大专业【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3065

不比不知道，中美教育的10个最大差异对比【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/3003

我就是要走弯路!——海外华人父母教育子女观【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2793

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2446

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

你们美国人，凭什么不让我考Toefl？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3078

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

中式思维遭遇美式子女 孝道不存令华裔老人多孤寂：http://www.ibtsat.com/archives/3088

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://weibo.com/noteacherwxl 。 

这里有更多最及时的第一手考试信息，托福考位，考试变更，最新资料，满分心得尽在无老师新浪官方微博：http://weibo.com/noteacherwxl 和 无老师腾讯官方微博http://t.qq.com/noteacherwxl 。

Post from: 无老师的Blog

教女无方：小人精的大人笑话【无老师力荐】

出于好奇，又跟国内朋友要到到另一位在 Ohio做交换学生的一个朋友儿子的手机号码，打电话问及他的情况。他的情况没有那么极端，但他也感觉到Host Family对他不友好，经常当着他的面，抱怨中国抢走他们的饭碗。而且也抱怨他本人，说他学得太多，能不能少学点，把小地方的风气带坏了。给他的总的感觉是，中学同学对他比较友好，而他碰到几个成年人，包括Host Family的男主人都希望他赶紧走人，滚回中国去！

再回想十年前，也是熟人的孩子来美国做中学的交换学生，他们都反映美国的Host Family很友好，因为那时的美国是全世界的板样，是亿万人民向往的地方，工作机会是大大的有。美国人民发自内心的成就感和自豪感，从挂在脸上的笑容就看得出来。有的Host Family还会自费带学生去作短途旅游，为美利坚合众国做义务宣传员，时刻不忘教育这些来美的交换学生，要把美国的友谊和文化带回去你们本国。笔者也感觉到那时候的美国，好像到处是黄金，只是咱笨了一点，没有捡着它！谁会料想，这风水轮流转，轮到美国没有工作机会了。这就业机会资源一旦匮乏，它可不是闹着玩的事。在资源匮乏的时候，人的自私本性就会暴露无遗！这种时候，这些白人的表现还不如咱中国的老百姓呢！

我这刚忙完给朋友女儿的报名手续，赶紧给朋友来打电话告诉他结果，末了，朋友带着调侃地口气问我：
“你们美国人，现在怎么啦？连这点自信都没有了？”我有点不太明白，便问：
“什么自信没有了？”，
“瞧你们，我们的孩子们多学习一点，碍着你们什么啦，你们就受不了，你这到底是怎么啦？” 他回答，并继续问。
“我们怎么啦？不就是没有了就业机会，还有什么？工作没啦，就这么简单！”我回答。
“我们接待你们的人（指在中国的美国中学的交换学生），可是要什么给什么，从不干涉孩子的自由，你们也太不厚道了！”朋友接着抱怨。

电话最后在不愉快的气氛中结束。放下电话后，我在想，我们美国人是不厚道吗？不是，美国人民是很厚道的，工作都没了，让我们怎能厚道的起来呢？如果经济再不好，更多的问题就要发生。八十年代末，因为日本的汽车工业抢走了底特律汽车工人的工作机会，底特律的一个华人被当成日本人被杀死！奥巴马的经济政策要是还不能见效的话，搞不好，这种悲剧可能要在美国重演！

因为众所周知的原因，无老师某些文章不方便注明出处，敬请原谅！

相关文章推荐：

留学宝典：2010年美国大学起薪最高的十大专业【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/3065

不比不知道，中美教育的10个最大差异对比【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/3003

我就是要走弯路!——海外华人父母教育子女观【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2793

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2446

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

中国妈有操心的命？留学妈妈团越来越焦虑【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2251

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

4招助你申请截止日期deadline推后1个月【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2038

美国宣布将放宽留学生签证 赴美留学有望平民化【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2277

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://weibo.com/noteacherwxl 。

这里有更多最及时的第一手考试信息，托福考位，考试变更，最新资料，满分心得尽在无老师新浪官方微博：http://weibo.com/noteacherwxl 和 无老师腾讯官方微博http://t.qq.com/noteacherwxl 。

Post from: 无老师的Blog

你们美国人，凭什么不让我考Toefl？【无老师力荐】

REMARKS BY THE PRESIDENT ON OSAMA BIN LADEN

East Room

11:35 P.M. EDT

THE PRESIDENT: Good evening. Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who’s responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children.

大家晚上好，今晚，我在这里郑重的向全体美国人和全世界，宣布美国已经在一次行动中将美国公敌，基地组织领导人，本拉登击毙。这个恐怖主义者，要对全球被残忍屠杀的无辜的平民，女儿和孩子负责。

It was nearly 10 years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history. The images of 9/11 are seared into our national memory — hijacked planes cutting through a cloudless September sky; the Twin Towers collapsing to the ground; black smoke billowing up from the Pentagon; the wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citizens saved even more heartbreak and destruction.

大约10年前，在一个阳光明媚的9月的早晨，天空被那一次有史以来最恶劣的恐怖性攻击所遮蔽。911的场景深深地烙进每一个国人的记忆之中——数架被劫持的飞机划破长空，双子塔倾倒在血泊之中；黑烟从五角大楼升起，93号航班坠落在尚克斯维尔，93号航班里的英雄们用他们的行为激励了无数心碎的美国人民和那些重建中的工作者。

And yet we know that the worst images are those that were unseen to the world. The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father. Parents who would never know the feeling of their child’s embrace. Nearly 3,000 citizens taken from us, leaving a gaping hole in our hearts.

但是，其实最令人痛心的场景是我们是我们很难注意到的。那些餐桌上永远空着的椅子。那些失去父母，只能独立长大的孩子。那些永远都再见不到自己孩子的父母。大约有3000人永远里卡了我们，这在我们心里刻下了深深的伤痕。

On September 11, 2001, in our time of grief, the American people came together. We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood. We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country. On that day, no matter where we came from, what God we prayed to, or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.

2011年9月11日这天，是一个永远令人悲伤的日子，全美国人民的心在这一刻都汇集到了一起。我们向自己的亲人们伸出我们的爱心之手，我们像那些伤者无私的奉献自己的血液。我们在这一刻与彼此，与我们热爱的社区和国家紧密相连。在那一天，不挂我们来自哪里，不管我们有着如何的信仰，我们都紧密的团结在美国这2个字之下。

We were also united in our resolve to protect our nation and to bring those who committed this vicious attack to justice. We quickly learned that the 9/11 attacks were carried out by al Qaeda — an organization headed by Osama bin Laden, which had openly declared war on the United States and was committed to killing innocents in our country and around the globe. And so we went to war against al Qaeda to protect our citizens, our friends, and our allies.

我们也团结在一起来保护我们的国家，试着将这次充满罪恶的攻击给带回正义。我们很快就知道了这一次攻击全都是由塔利班策划的，而这个组织的首领就是本拉登，他通过这件事情向美国宣战，并且承认对那些本国以及全球的人民遇难负责。因此我们不得不向塔利班宣战，因为我们要保护我们的人民，我们的朋友，以及我们的盟友。

Over the last 10 years, thanks to the tireless and heroic work of our military and our counterterrorism professionals, we’ve made great strides in that effort. We’ve disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense. In Afghanistan, we removed the Taliban government, which had given bin Laden and al Qaeda safe haven and support. And around the globe, we worked with our friends and allies to capture or kill scores of al Qaeda terrorists, including several who were a part of the 9/11 plot.

在过去10年之中，要不是英雄的军队以及反恐专家以不知疲倦的工作，我们很难在今天取得这样的成就。我们已经使那些恐怖主义者收缩阵线，开始关心他们自己的防御。在阿富汗，我们端掉了塔利班政府，这个邪恶的组织给予本拉登和基地组织给予庇护和支持。在全球范围内，我们与我们的朋友和盟友协同作战，已经捕获以及杀死了无数的基地组织恐怖主义者，他们之中很多人还是911事件的主犯。

Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan. Meanwhile, al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world.

然人本拉登一直都避过了我们的追捕，并且从阿富汗逃到了巴基斯坦。同时，基地组织继续在边境遥控着全球的基地组织成员。

And so shortly after taking office, I directed Leon Panetta, the director of the CIA, to make the killing or capture of bin Laden the top priority of our war against al Qaeda, even as we continued our broader efforts to disrupt, dismantle, and defeat his network.

Then, last August, after years of painstaking work by our intelligence community, I was briefed on a possible lead to bin Laden. It was far from certain, and it took many months to run this thread to ground. I met repeatedly with my national security team as we developed more information about the possibility that we had located bin Laden hiding within a compound deep inside of Pakistan. And finally, last week, I determined that we had enough intelligence to take action, and authorized an operation to get Osama bin Laden and bring him to justice.

Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan. A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability. No Americans were harmed. They took care to avoid civilian casualties. After a firefight, they killed Osama bin Laden and took custody of his body.

For over two decades, bin Laden has been al Qaeda’s leader and symbol, and has continued to plot attacks against our country and our friends and allies. The death of bin Laden marks the most significant achievement to date in our nation’s effort to defeat al Qaeda.

Yet his death does not mark the end of our effort. There’s no doubt that al Qaeda will continue to pursue attacks against us. We must –- and we will — remain vigilant at home and abroad.

As we do, we must also reaffirm that the United States is not –- and never will be -– at war with Islam. I’ve made clear, just as President Bush did shortly after 9/11, that our war is not against Islam. Bin Laden was not a Muslim leader; he was a mass murderer of Muslims. Indeed, al Qaeda has slaughtered scores of Muslims in many countries, including our own. So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity.

Over the years, I’ve repeatedly made clear that we would take action within Pakistan if we knew where bin Laden was. That is what we’ve done. But it’s important to note that our counterterrorism cooperation with Pakistan helped lead us to bin Laden and the compound where he was hiding. Indeed, bin Laden had declared war against Pakistan as well, and ordered attacks against the Pakistani people.

Tonight, I called President Zardari, and my team has also spoken with their Pakistani counterparts. They agree that this is a good and historic day for both of our nations. And going forward, it is essential that Pakistan continue to join us in the fight against al Qaeda and its affiliates.

The American people did not choose this fight. It came to our shores, and started with the senseless slaughter of our citizens. After nearly 10 years of service, struggle, and sacrifice, we know well the costs of war. These efforts weigh on me every time I, as Commander-in-Chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who’s been gravely wounded.

So Americans understand the costs of war. Yet as a country, we will never tolerate our security being threatened, nor stand idly by when our people have been killed. We will be relentless in defense of our citizens and our friends and allies. We will be true to the values that make us who we are. And on nights like this one, we can say to those families who have lost loved ones to al Qaeda’s terror: Justice has been done.

Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who’ve worked tirelessly to achieve this outcome. The American people do not see their work, nor know their names. But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.

We give thanks for the men who carried out this operation, for they exemplify the professionalism, patriotism, and unparalleled courage of those who serve our country. And they are part of a generation that has borne the heaviest share of the burden since that September day.

Finally, let me say to the families who lost loved ones on 9/11 that we have never forgotten your loss, nor wavered in our commitment to see that we do whatever it takes to prevent another attack on our shores.

And tonight, let us think back to the sense of unity that prevailed on 9/11. I know that it has, at times, frayed. Yet today’s achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people.

The cause of securing our country is not complete. But tonight, we are once again reminded that America can do whatever we set our mind to. That is the story of our history, whether it’s the pursuit of prosperity for our people, or the struggle for equality for all our citizens; our commitment to stand up for our values abroad, and our sacrifices to make the world a safer place.

Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Thank you. May God bless you. And may God bless the United States of America.

Post from: 无老师的Blog

美国击毙本拉登后，奥巴马政府讲话全文【无老师力荐】

中文版本：

早上10时20分（英国当地时间）威廉王子对哈里王子说：“盼望着这一刻。我们可以进去了吗？”

哈里王子：“肯定可以，所有人都到了。”

威廉对神父：“要确保所有事情都正常进行。这种方式非常美丽。”

10时25分：威廉对人群里的一名女性说：“你看起来非常漂亮。”

10时55分：迈克尔·米德尔顿在离开酒店时对凯特·米德尔顿说：“你都好吧？”凯特对父亲说：“是的。”

11时：皮帕对姐姐凯特说：“你看起来太美了。”

11时05分：凯特在走过走廊时对神父说：“是的，我认为是这样。我预计我今天会累坏了。谢谢你。”

哈里王子对威廉王子说：“好的，她现在来了。”

威廉对在圣坛上的米德尔顿说：“你看起来非常可爱，你看起来很美丽。 ”

威廉对迈克尔·米德尔顿说：“我们本想进行一个小型的家庭活动。”

12时：伊丽莎白二世对丈夫菲利浦亲王说：“这非常不错。”菲利浦亲王：“是的？”

12时15分：威廉对凯特说：“都好吧？”

凯特：“希望我能出去。”

凯特：“我开始发现…”

威廉：“哦，好的。”他们登上马车后，威廉把花束给了凯特。“给你 。”

凯特：“谢谢你。”

凯特：“现在，你高兴吗？”

威廉：“是的，向所有人挥手。”

在教堂外，女王说：“我想让他们乘坐小一些的马车。”

卡米拉：“婚礼进行得非常好。”

女王：“非常好。”

在结婚马车上，威廉说：“我认为你还不应该鞠躬，我认为你只应当低一下头，好吗？”

凯特：“好的。”

威廉：“我希望我记得，这太疯狂了，太疯狂了。哦，我的上帝，外面太吵了，这些人在鼓掌。”

凯特：“他们是在鼓掌吗？”

威廉：“我是这样认为的，我是第一个去那里的。”

在另一辆马车上，查尔斯王子说：“哦，这看上去非常不错。”

卡米拉：“是的，但你必须知道如何作到这一点。”

在结婚马车上，凯特对威廉说：“你看起来很高兴。”

下午1时30分：在白金汉宫的阳台上，凯特·米德尔顿：“哦，哇噢。 ”

威廉：“一切都好吧，你怎么样？”

凯特：“我很好，谢谢你。”

威廉：“哦，哦，下面有很多人。”对侍童说：“我知道，但那里也能仰望。”对凯特说：“好了吗，看我，让我们接吻，好。”

威廉在阳台上喊道：“哈里，你走。”

凯特：“接下来是什么？”

威廉：“我认为他们想要更多时间。”

威廉喊道，可能是对卡米拉：“你本可以带来（不清楚）。”

卡米拉：“哦，非常重。”

威廉：“就作一点事情，你喜欢那些气球吗，它们飞向空中。”

凯特：“看看这些人。”

威廉：“我想去看飞机，我认为我是（不清楚）。”

威廉对哈里：“好的。”

威廉对侍童说：“不要让他们到这里来，不要让他们到这一侧来。我的意思是这很难。”

威廉对凯特说：“再来一次。”这对夫妇第二次接吻。“这就是，来吧。 ”

英文版本：

10:20 a.m. (5:20 a.m. ET) — Prince William: “Looking forward to it.” To Harry, “shall we go in then?

Prince Harry: “Sure, everyone has arrived.”

William (to Bishop): “Make sure everything’s alright. It’s beautiful the way it is.”

10:25 a.m. — William to lady in congregation: “You look very pretty, very pretty.”

10:55 a.m. — Michael Middleton to Kate Middleton as they left hotel: “You okay?”

11:00 a.m. — Pippa Middleton to sister Kate: “You look amazing.”

Michael Middleton to Kate Middleton as they entered Westminster Abbey: “You okay?”

Kate Middleton to her father: “Yeah.”

11:05 a.m. — Kate to Bishop before walking down the aisle: “Yes I suppose so … I expect I’ll be worn out today. Thank you.”

Harry to William: “Right, here she is now.”

William to Middleton at the altar: “You look lovely …(unclear)… You look beautiful.”

William joking to Michael Middleton: “We’re supposed to have just a small family affair.”

12:00 p.m. — Queen Elizabeth II to Prince Philip: “It was excellent.”

Prince Philip: “Yes?”

12:15 p.m. — William to Kate Middleton: “Alright?”

Kate Middleton: “Yes.”

William: “Wish I was out.”

Kate Middleton: “I’m beginning to find (unclear).”

William: “Yeah, alright.” Hands bouquet to Kate after they climb aboard their carriage, “here you are.”

Kate Middleton: “Thank you.”

Kate Middleton: “Now, are you happy?”

William: “Yes … (unclear conversation) … wave to everybody.”

Outside abbey — Queen: “I wanted them to take the smaller carriage.”

Camilla, Duchess of Cornwall: “It all went very well.”

Queen: “Very well.”

In wedding carriage — William: “I don’t think you should bow quite yet. I think you should just bow your head, okay?”

Kate Middleton: “Okay.”

William: “I hope I remember … It’s mad, it’s mad! Oh my goodness it … really loudly here (unclear) these people are clapping.”

Kate Middleton: “Did they?”

William: “I think so. I went out here the first (unclear).”

In separate carriage — Prince Charles: “Yeah it looked nice.”

Camilla: “Yes, but you have to know how to do it.”

In wedding carriage — Kate Middleton to William: “You look happy.”

1:30 p.m. — On Buckingham Palace balcony, Kate Middleton: “Oh wow.”
(At left, thousands gathered in front of Buckingham Palace in London to watch Prince William and Kate Middleton share a kiss.)

William: “Alright? You’ll be okay?”

Kate Middleton: “Oh I’m fine, thank you.”

William: “Yeah! Yeah! There’s a lot of people down here.” To pageboys, “I know but look up there as well.” To his bride: “Okay? Look at me, let’s kiss, okay.”

William, shouting balcony: “Harry! Your go!”

Kate Middleton: “What’s next?”

William: “They want more time I think.”

William shouting across balcony, possibly to Camilla: “You could have brought up (unclear) as well.”

Camilla: “Oh, very heavy.”

William: “Just do a bit of everything. Do you like the balloons (unclear) they go up in the air.”

Kate Middleton: “Look at these people.”

William: “I want to see the plane, I think I’m (unclear).”

William to Harry: “Okay.”

William to pageboys: “…to stop them coming in here, to stop them coming in this side, I mean it’s hard.”

William to Kate Middleton: “One more.” The couple they kiss for a second time. “That’s it, come on!”

相关文章推荐：

不比不知道，中美教育的10个最大差异对比【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/3003

我就是要走弯路!——海外华人父母教育子女观【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2793

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2446

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

中国妈有操心的命？留学妈妈团越来越焦虑【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2251

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

4招助你申请截止日期deadline推后1个月【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2038

美国宣布将放宽留学生签证 赴美留学有望平民化【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2277

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://t.sina.com.cn/noteacherwxl ，当你发现无法访问www.ibtsat.com时，请第一时间，在微博上通知无老师，同时无老师的相关信息，也会在新浪微博权威发布！

同时关于考位等即时信息，无老师也会第一时间在新浪微博发布，因此请各位考生关注无老师的微博http://t.sina.com.cn/noteacherwxl

Post from: 无老师的Blog

太牛了！专业唇读者告诉你威廉婚礼中的悄悄耳语（中英双语）【无老师力荐】

记得2000年在OSU，布什和戈尔都去OSU演讲争取选票。我当时开车从住处去学校，在快到学校的趴车场的时候，有俩个警察提示我停下车。我停下观望，只见四辆黑色轿车开了过去，随后俩个警察开摩托走了。一会经过学校礼堂，才知道布什同志在里面演讲，刚看见的四辆黑色轿车就停在外面。当时我就想这种不扰民的举动在中国肯定是做不到，一般就要几条街戒严了。

2001年圣诞节张惠妹到硅谷开演唱会，我当然不错过跑去观看。演出还请了SANJOSE (硅谷的英文城市名)市市长，演出快结束时，张惠妹请市长上台，台上还有很多观众，市长很自然的就和观众一起跟随张惠妹的歌声又唱又跳。那首歌结束，市长站在观众的队伍里，不声不响的和观众一起排队走下台。

当时我又想，这要在中国，市长不在台上被介绍恭维一番，事后不再讲几句，然后由众人掌声和目光送下光荣走下台，那会出大事的。比如市长大发雷霆，某些人受处分……

二、美国的餐馆没有雅座

有一次和俩个中国朋友去吃饭，其中是一个北大的学生，说话风趣反应敏捷，我非常喜欢听他说话，他总是能把很单调的事情说的风趣异常。那次也不例外，他笑着问我：“你发现了没有?美国的餐馆里没有雅座。”我点头表示同意，他继续说：“要是在美国某个餐馆还弄个雅座，老板碰见有钱的喊声：楼上请!那肯定挣几辈子的钱都不够打官司的。”顾客来了，指着雅座说：我要坐那个位置!要是不交钱不让座，那肯定上法院了，老板得按歧视罪处理，那什么精神损失费乱七八糟一加起来，没法计算了。

美国上学要实习平权法，那就是按照种族比例招收学生。比如黑人学生，他们一般学习都不好，但大学招生的时候，一定要根据平权法招生一定比例的黑人学生，不能因为黑人成绩比别的种族差，大学校圆里就没有黑人学生了。

三、普通百姓都有社会保障

前阵子看雅科夫写的一篇关于医疗制度的文章，我当时看完了吓了一跳，心里也着实难过。这市场化不叫市场化，叫做乱七八糟自由化。在再发达的国家，也不是绝对市场化的，比如在美国医疗教育很多方面其实都不市场化。医疗实行保险制度，一般由自己所在的公司买全家的医疗保险，就比如我先生的公司就买我们俩个的医疗保险，如果有孩子，孩子的也公司买。家庭年收入在3万美金以下，国家就会相应的医疗保险政策，当然还是有买不起很好的医疗保险的。我认识一个70多岁的老太太，动了个大手术花了80多万美金的手术费，是中国过去看孩子等绿卡的中国公民，送进医院没钱也没医疗保险。医院确定了，还是动了手术，根据老太太的收入，每个月付80多美金偿还，其实到死我估计也还不了一万块钱。

记得以前中国的工人买房子是所在单位负责，现在买房子开始市场化了，前俩天看了一篇文章，说中国加大步伐的房地产改革如果不放慢脚步会出问题。其实居民买房子也不应该完全市场化，美国政府其实分担居民买房子，比如一个朋友买了一个54万的HOUSE，30年还清，每个月付2700$，但政府每个月退税大概500$，其实这是政府负担的一部分费用。

还有教育，我是96年上的大学，那年中国高校开始自费制度，我当时学费好象是一学期2400元，其实对于很多家庭这是很大一笔支出。但美国的教育制度不是完全市场化的，如果你有钱可以上私立学校，家庭很一般的上公立学校。今年我填报税单的时候发现，在加洲，如果你是加洲居民(在加洲交税一年便是加洲居民)，那么你自己或你的配偶孩子如果念本科，头俩年的学费可以退92%，后俩年是70%多。研究生也退，我算加洲居民，一门一千多美金的课退了好象300多。如果这样还嫌贵可以上社区学院，每个学分十几块钱，到大三或大四再转到洲立大学，所有学分全转过去。

四、中国有“平权教育”吗?

还有很多问题，比如基础建设等等。那天和过时聊天，说起来不知道中国政府把钱花在哪块了，哪一块都乱七八糟的。可美国是实实在在感觉取之于民用之于民，总统洲长什么选举，他们要自己去筹钱，国家不会来出钱的。美国还要耗费在全世界东打打西打打的军事费用，还要给自己心爱的小破国的费用等等，但其实很多方面比社会主义国家还要公有制，欧洲那就更不用说了，福利局都快成为发展的累赘了。但中国政府的钱却不知道实际花到哪儿去了，就见一座座大楼高上去，贫富悬殊越来越大，社会问题越来越多越来越严重。

五、中美市长央视比富，美市长自愧不如

看了中央电视台最近一期“让世界了解中国”的节目，其中主要出场人员为中美两位市长，中国是威海的崔市长，美国是来得蒙得的艾文市长，主题围绕中美两位市长通过电视相互对话，交谈各自城市的建设和发展而展开，目的是让世人了解中国，让中国人了解世界。

前半段节目无大问题，后半段节目中暴露出几个问题，令人深感惊愕和感叹。主要问题出在中美两位市长互相邀请对方访问自己城市的环节上。双方经几次互相邀请，在美国艾文市长表现出了“吝啬”之后，中国崔市长表现出了“慷慨”。一个“慷慨”，一个 “吝啬”，显现出中美两国官员的“真情”。令吉安深感惊愕和感叹的问题，就出在这 “慷慨”和“吝啬”之绝然不同之上。

先讲明“慷慨”与“吝啬”的内容。美国艾文市长在高兴地接受了中国崔市长的邀请之后，“吝啬”地表示她没有访华的费用，并解释她虽然身为一市之长，但她的办公费用来自于市民的纳税钱，每一笔开支必须要对她的市民负责，访华的费用将是一笔额外开支，不在她的办公费用之列，故，她需先向有关企业募捐，获得企业的赞助之后，才能安排访华的行程，云云，十分自然、恳切。

中国崔市长在高兴地接受了美国艾文市长的访美邀请之后，没有表示任何对旅行费用的顾虑。相反，在听到上述艾文市长“吝啬”的言词之后，立刻“慷慨”地表示他将支付艾文市长访华的一切费用，在节目主持人的“辅助”之下，还一一列明包括来回机票、住宿、吃喝等全部费用，另外，还主动表示要向艾文市长赠送衣服礼品，云云，也是十分自然、恳切。中国崔市长的“慷慨”，令“吝啬”的美国艾文市长眉笑眼开，表示当晚就要打包上路。看到这里，大家应该明白人们的惊愕和感叹从何而来。

六、中国的市长何时能象美国市长那样“吝啬”

令人惊愕之余又生出的感叹是，在中美两地一女一男的中国节目主持人竟带头为崔市长这种自杀式的“慷慨”鼓掌，全场观众也都为之喝彩，无一人就此发问。真可谓有什么样的观众就有什么样的市长!中国比美国差的何止是市长，至少还包括这十几亿浑浑噩噩的国民。一个威海市市长如此“慷慨”八万元，全国多少个市长也都如此慷慨八万元，中国亿万纳税人的血汗，就会在“让中国了解世界，让世界了解中国”的过程中，源源不断地让中国市长们“慷慨”出手，美国市长们“吝啬”笑纳了去。这种“慷慨”，是对，是错，中国的纳税人不该三思吗?中国的官员们何时能象美国艾文市长那样“吝啬”?

七、中美税率比较

在美国加州，好像是年收入28000美元以上的才需要缴税。中国的个人所得税率为：中国的每月3500元人民币的税率相当于在美国5万美元年薪 (单身)的税率!美国的个人所得税可以扣除很多东西，年底有一次总的算法，如果你多交的会退回给你，有很多的利益，老来退休的时候国家每个月会给你很多钱养老，这钱可能比你交的税要多很多。在中国，如果你在这个月有收入，就缴税，下个月没有收入了，也不会退税，年底没有，退休也没有，永远都没有退税!

美国的税率是按照家庭来算税的，如果你的收入要养老婆，就按照两个人来算，还有孩子就按几个依赖你的人来算税。这时候，你的税率是非常之低，低至没有的地步!甚至孩子多了的时候国家还补贴钱给你。如果你的老婆有收入，家庭的收入加起来一起算税比分开算税的税率要低一些。中国的税从来都不考虑你的明天和你的小孩，决不考虑家庭因素。中国没有养老，年轻人可能要养活四个老人和一个孩子。中国把养老这个问题丢给了社会和个人，国家和政府卸掉了全部责任。要求单位负责为个人交养老保险。现在我个人每个月交400多，单位帮我交800多元。你看他们多会卸责任啊?!你交的税没有给你带来任何养老和任何好处。给社会上的企业和单位带来负担。美国交了税后，享受到了该享受的所有好处，上高速公路免费，汽车年费为不到几十美元，考驾驶执照12美元。没有养路费的说法。子女上大学之前免费。美国如果失业，可以拿到每个月大约1000多美元的失业金，这钱足够租房和吃饭费用。在中国现在我个人和单位每个月交了300多元失业保险，如果失业，每个月如果跑断腿，找各种部门和机关，可能可以拿到400元人民币每月。这钱在中国城市里是不够租房和吃饭的。你会发现这个失业保险是非常搞笑的。

买房：中国买房交契税，0.75到2，美国买房退税。

买车：中国缴税，美国退税。

子女上幼儿园：国内大城市大多一万到两万一年，也有便宜的。

子女上初中，高中：国内大城市大多一万到两万一年，也有便宜的。

子女上大学：中国的学费已经可以和英国相提并论了。

炒股票投资失败：中国没有人管，你去跳楼还要抓你去坐牢，美国退税。

缴税记录：美国有，中国收了税也不给你收据，和你的福利不对应。

我们看一下一个私人企业和老板要交多少税：33的企业税，17的增值税，45的个人所得税!

中国有些人太荒唐了，大学生勤工俭学也要缴税!那他一年的总收入是多少?他一年总收入能否养活他自己?

八、中美生活质量大对比

上海，北京等中国的大城市的房子已经是300万到400万的价格了，够工作的人奋斗一辈子，子女的学费，养老，失业等一大堆问题。国家政府和制定政策的人有稳定的收入，从来不知道老百姓的苦楚和生活质量在稳步下降。

我们来算一下一个月收入19000的人的生活质量：他要交养老金和住房金2500元，要交个人所得税3000元，最后到手的是14000元左右。他要连续这样工作17年才能买一个房子。他的这种收入在国内号称是高收入，可不稳定。大城市一个小孩的花费每月要2000多元还不包括读书费用。

老百姓生活质量稳步下降!不堪压力重负!

美国人买的房子都是别墅，中国买别墅的房子一点都不比加州便宜，中国的别墅一个月什么管理费都要一万多呢，而美国呢?

九、生活成本太高就意味着极度的腐败和贪污

美国等国家已经多次减少税收，我们把税收的增加当作政绩来谈。悲哀啊，不考虑民生!中国的每月3500元人民币的税率相当于在美国5万美元年薪的税率，可生活质量差别之巨大!美国5万美元一年已经可以养家了，中国大城市里，3500元/月永远都买不起房子，税一扣，每月交通和房租一交，给父母300，吃饭500，连自己都养不活。

政府又在谈要调整税率，他们可能会对低收入稍微调低，但是他们不会减少总的税率和税收收入!

为老百姓好的东西永远都学不来，为自己好的东西一夜就学来了，还大声高叫：中国所得税比较低的，西方国家的个人所得税才高呢!

我想大声疾呼，请凭事实说话?我是从美国回来的人，我是凭事实在这里说话。另外请到互联网查美国的税率。中国任何调整税率都意味着增加增收税!任何国家，老百姓的生活成本太高就意味着腐败和极度贪污!大多数的人到这时候都会骂我一句：有本事你去美国或者移民美国，那么我要反问一句：“为什么非要去美国?我们中国人不会向人家学学吗?”

我不知道为何在中国那么多归国人员，不写这篇文章。为了大家，为了老百姓，我早就想写这篇文章。但是我的时间实在有限，同时我也不是税务专家。写的不够详细和深入。希望大家参考。

我始终觉得中美之间的经济差距不可怕，真正可怕的是教育上的。这种平权的教育，社会只有分工，没有高低贵贱。每一个人自食其力，受到尊重，就算你贵为总统，你也没有高贵到哪儿去，你只不过职业是总统，享受你职业上的待遇，但还是一个普通的美国公民。

本页地址：http://www.ibtsat.com/archives/2487

相关文章推荐：

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2446

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

中国妈有操心的命？留学妈妈团越来越焦虑【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2251

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

无老师，我只考了51分，我该怎么办？【无老师读信】：http://www.ibtsat.com/archives/2125

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

4招助你申请截止日期deadline推后1个月【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2038

美国宣布将放宽留学生签证 赴美留学有望平民化【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2277

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://t.sina.com.cn/noteacherwxl ，当你发现无法访问www.ibtsat.com时，请第一时间，在微博上通知无老师，同时无老师的相关信息，也会在新浪微博权威发布！

同时关于考位等即时信息，无老师也会第一时间在新浪微博发布，因此请各位考生关注无老师的微博http://t.sina.com.cn/noteacherwxl

Post from: 无老师的Blog

一个留学生写的中国和美国9大差距【无老师力荐】

这些眼花缭乱的“富二代”教育，其实正好说明中国还不会教育“富二代”。毕竟，中国经济还处于起飞阶段，“先富起来”的一代也富了没多久，刚刚碰到“富二代”接班的问题。看看美国洛克菲勒、福特等家族，则都有一百多年的历史了。如果再追溯到英国的传统，英美“富二代”的教育，已经有几百年的历史。比如其贵族学校，一直门禁森严，即使二战后开始通过慷慨的奖学金广纳社会各个阶层的子弟，但这些贵族学校还是贵族学校，其学生大部分都是富裕家庭出身。另外，其教育的章法，也一直保持着贵族的传统。

最近读《波士顿环球报》的报道，讲到首都华盛顿的一家精英教会高中男校的教育，觉得颇值得中国的“富二代”及其父母们参考。

这所高中的校训，是“为了别人的人”。为了把学生培养成“为了别人的人”，所有毕业班的学生必须从事至少40个小时的社会服务才能毕业。低年级学生虽然没有硬性要求，但受整个学风的影响，大多数也都积极投身于社会服务。其中主要的一个服务项目，是到无家可归者救济站面对面地给那些无家可归者提供饮食服务。而该校把无家可归者救济中心就设在自己的校园内。

这些孩子多出身富裕家庭，住在富人区，过去听说过贫困，但亲身的经验几乎没有。到无家可归者经济中心服务，是他们上的第一堂贫困课程。这种服务，听起来似乎很简单，实际上对十五、六岁的孩子来说是很大的挑战。这些无家可归者，许多有毒瘾，另外有些神经不正常，对付起来非常不容易。一位学生因为拒绝给一位无家可归者咖啡里加六勺糖的请求，被粗暴地咒骂，最后那人不得不被押送走。有的学生利用午饭时间来服务，有的则干脆住在救济中心一周，帮助准备各种饭菜。一位十五岁的男孩儿负责打饭，排队领饭的人全都低着头，眼睛看着地面，一言不发。什么是人的尊严，一下子就让这个刚刚开始理解世界的男孩体会到了。他立即满脸春光地主动打招呼：“嗨，你过得怎么样呀?”来人一阵沉默，最后脸上终于绽出一丝笑意： “还不坏，还不算太坏。”

这才叫真正的“富二代”教育!人是怎么富的?正当的财富，都是你通过为他人提供服务而得到的报偿。所以，致富的正途首先是理解他人。美国人对此早已心领神会。富裕的家庭，最怕孩子对自己能为别人作什么丧失了理解力，所以才会掏腰包让养尊处优的孩子看看真实的生活，理解什么是人的尊严，怎样做才能增进人的尊严。研究表明，中学时代从事过这种社会服务的，长大后的社会责任感普遍比较强。在最近二十年，美国大学生从事社会服务的数量增长了80%，有70%的大学生说为需要帮助的人提供服务是生活中重要的或基本的目标。

用“高尔夫球、骑马、茶道、国际社交舞、国学以及形象穿着与品位等”垃圾课程培养“富二代”，其实就是教育他们怎样“为了自己”。但是，如果你想成为未来一代的领袖，就必须学会做一个“为了别人的人”。

相关文章推荐：

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

中国妈有操心的命？留学妈妈团越来越焦虑【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2251

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

无老师，我只考了51分，我该怎么办？【无老师读信】：http://www.ibtsat.com/archives/2125

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

4招助你申请截止日期deadline推后1个月【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2038

美国宣布将放宽留学生签证 赴美留学有望平民化【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2277

本页地址：http://www.ibtsat.com/archives/2446

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://t.sina.com.cn/noteacherwxl ，当你发现无法访问www.ibtsat.com时，请第一时间，在微博上通知无老师，同时无老师的相关信息，也会在新浪微博权威发布！

同时关于考位等即时信息，无老师也会第一时间在新浪微博发布，因此请各位考生关注无老师的微博http://t.sina.com.cn/noteacherwxl

Post from: 无老师的Blog

美国人是这样教育富二代的 国内某些人看了不脸红么？【无老师力荐】

———————————————————原文无任何删减—————————————————————

高 鹍 （2011年3月6日）

学习英语是痛苦的，是很多人心中的苦衷，然而在现代中国，英语却成为现代人一项必会的技能。我们如何能够解决英语学习的难题，需要了解语言学习的本质、英语学习的和方法两个方面来论述。

语言学习的本质

语言是人类在社会交往中需要交换彼此思想的一种工具，它具有任意性、规律性等性质。任意性就是任意语音符号都能代表一个物品或者现象，规律性是任何一门语言都是有一定的规律，任何人都可以通过一定时间的训练来掌握，而且在交流之中互相理解。换句话说，不同语言可以在描述同一个物体时用不同的发音，但在同一个语言下，一个物体的描述是固定的，这样就可以让掌握相同语言的人之间可以自如交流了自己的想法。

语言包括语音和文字两个部份，语音可以用耳朵输入，用嘴输出，文字可以用眼睛输入，用手写输出。这四项技能已经满足了一门语言内所有的交流需要，因此一门语言的学习分为了听、说、读、写四部份（这就是为什么托福和雅思都要考这几科），国内考试（四六级、学位英语等考试）还会加上翻译技能的考察，翻译是解决两种语言间交流的技术了。

既然我们知道了听、说、读、写，那为什么这四个看似容易的东西，却让我们在学习英语上感觉如此困难呢？这就是要和你说清楚学习语言的本质了，语言的本质是信息，人类的语言中枢在接受语言信号刺激（如声波、视觉刺激）后，会投射到大脑的神经中枢里，在大脑内进行编码，成为大脑可识别的信号，之后在大脑内进行翻译工作，将语言信号和储存在大脑内的语言信号数据库进行比对，配对后立刻给出答案并迅速编码，大脑会理解给出反应，反应也经过编码变成声音信号，通过神经控制声带肌肉发音，从而说出话来。

说过本质之后，下面我继续说下为什么我们学习英语为什么这么难。作为中国人，我们的母语是汉语。我们大脑内存储着汉字、中文语法和汉语发音的数据。而我们要学习的英语，英语是从拉丁语发展而来的，拉丁语是通过字母来表达意思的；现代汉语是从象形文字发展来的，通过形象表达意思。因此这两种语言无论从字形、发音、表达习惯甚至逻辑都是不同的。你对比上一段我说的大脑接收语言的过程，就可以想象到作为中国人学习英语的难度了吧？不过外国人学习汉语是难上加难。

从另外一个角度来解释英语学习为什么难的问题，我们大脑喜欢颜色和变化，因此我们可以迅速记住图像和动态影像，反而对数字、字母这些抽象信息很不敏感，当然不是所有人，因为不是所有人的左右脑都是发达的。你可以试想一下，你在记电话号码和字母顺序有多难，反而在看过电影之后，很多电影桥段记忆特别深刻。汉语是形表意的语言，英语是抽象信息表意的语言，对于我们来说，学习英语是非常难的事情了。

那下一个问题，我们讨论下，汉语和英语之间的区别到底有多大，这是英语学习的本质问题。汉语拥有4000汉字，组成的词汇可以成千上万，语法自由灵活，而且同一个字还有不同的发音和意思，同一句话在不同语境下都有不同的含义，汉语的逻辑性差，是因为汉语的语法灵活有关，但这不代表着我们国家的语言落后，相反研究发现，汉语是经过从无固定语法到规律语法到灵活语法发展几个阶段的，是高级语言，这一点，古汉语的语法接近英语可以说明（比如古汉语定语后置是英文的语法现象）。英语拥有26个字母，却拥有着全世界最多的词汇（这个和英国的殖民统治时期控制世界的历史背景有关系），语法和其他语言相比是简单而有规律的，发音也有着自己特有的规律。英语是非常强调逻辑性的语言，这一点一定要在最初强调，英语语法像一部法律一样严格管理着语言表达的方式，这样一种思维方式决定了英文表达无论从词汇、句子还从文章上都是有非常清晰的结构的。

相信你看过中文的散文和中文教科书，你可以发现散文的行文和表达自由灵活，但教科书相对死板，而且结构清晰。英语就像中文的教科书那样，行文逻辑非常中规中矩而且非常严谨。这就是为什么国际上通用的论文喜欢用英文发表而不是中文。但我们的语言是高级语言，并不代表我们自己拥有高级思维，中国的大陆教育的特点是被动化、犬儒化、功利化，学生没有系统的逻辑训练，再加之汉语没有逻辑，我们缺乏这种批判式思维能力。而西方非常重视批判式思维教育，再加上英语是很有逻辑的语言，西方人在思考、写作都表现出非常强的逻辑性。而中国人在英语学习到高级的时候，也会深深感受到逻辑能力不强带来的压力。

综上所述，你可以发现汉语和英语之间的差异有多大，所以想掌握好英语，需要下更大的努力，去学习另外一套符号系统。学习是后天训练的条件反射，是需要不断刺激才能建立起来反射，换句话说，需要长期有针对性的训练才能掌握和驾驭一门语言。

英语学习的顺序和方法

说英语学习之前，我们先要了解下我们是如何学习汉语的。我们的母语汉语被公认为世界上最难的语言，而英语在世界语言难度排名在后面，为啥我们觉得汉语简单而英语难，这个问题的原因有两个：第一，我们在汉语社会，从早到晚每天使用的都是汉语；第二，我们的学习语言顺序是最符合人类学习习惯的。然而，我们没有良好的英语交流环境，再加上没有老师用科学的顺序和科学的方式来训练学生学习英语，所以导致无数学生费劲半天，英语学习依旧没有进展，因此失去了学习兴趣，最后只能看着英语望洋兴叹了。

下面我们看下到底什么是一门语言最科学的顺序，我们小时候，父母首先教我们的是发音，然后教我们说话，通过每天大量的对话来强化这门语言，然后再教我们识字和写字，最后才是学习语法和写文章。你会发现无论哪个国家的人，文盲阶层都是会说母语，但不会认字的。这是人的本能，我们语言的起源就是通过声音来交换思想的，是人类大脑高度发展之后才会出现文字的。

然而，我们在大陆学习英语的时候，老师先逼着我们学习单词和语法，每天只是背啊背，不告诉你如何学习，只是告诉你那个东西重要之后逼你。不会发音、语法也被分解得支离破碎而且强调考察语法规则的细枝末节。对于零基础或者基础很差的学生来说，背字母排列顺序和背搭配是学习英语的唯一回忆了。

那么我们可以不可以按照学习汉语的顺序学英语呢，答案是不可以的。不是说那个方法不适合英语学习，而是你们已经过了学习语言的黄金年龄，而且你们也没有那么长的周期以及理想的语言环境来实现。最关键的是，我们不在英语国家生活五年以上，我们无法拥有英语思维。那，在大陆这个环境下，我们如何学习英语呢？

英语按照能力上分为听、说、读、写；按照内容上分为词、句、段、篇。学习的顺序是发音、词汇、语法、阅读、听力、写作、口语。下面解释为什么这个顺序，英语词汇是可以通过发音来猜出拼写的，而且英语的基本发音和汉语在部份上也是不一样的，因此一开始学习英语发音（国际音标）是非常重要的，这样有助你说出一口流利的英语。学习完发音之后，不着急直接学习词汇，最好再学习一下构词法的理论，这样方便你们在学习词汇的时候可以利用构词法的知识和发音迅速记住词汇，从而大幅度提高词汇背诵速度。在学习构词法理论之后，就要进入词汇的学习。

词汇不是随便背的，而且市面上的词汇书也不是瞎编的。现行大多数词汇书的来源于两本辞典：《牛津高阶英语词典》和《韦伯大词典》，这两本字典的作者霍.恩比和韦伯，他们通过大量统计，选择出频率最高的词汇收录的。而不同级别的词汇书是根据频率高低来分开的，学的级别越高，学的词汇出现频率越低。

下面我说下词汇量的问题，美国文盲的词汇量是1000，这就说明拥有1000个词汇量，你就可以和美国农民说些最平常的话，当然1000词汇量你在美国生存是非常困难的，毕竟文盲是没法在大城市生活的。1000词汇量也是初中水平，下一步的水平是高中水平的3500词，3500词能让你看懂一般性的科学文章、一般性的故事，表达自己最基本的想法，但你如果想用英语写情书，别做梦了！OK,我们进入下一个阶段，四、六级水平，我直接说六级吧，六级的词汇量是5500词，5500词可以让你读懂一般性的科普论文和一般工作场所的文件了，而且能够表达相对复杂的思想，换句话说，你有5500词汇量的话，你可以和外国人自如交流并交朋友了。下一个阶段，托福水平，托福要求的词汇量是8000左右，这个要求对于国内的学生来说是很高的一个要求了，拥有八千词汇量可以让你看懂现行的英语国家教科书、国际发行的英文报刊、部分科学论文，并且足矣应付英语社会工作场所的材料。可以写出来让老外觉得你还是个有素养的人的文章，可以表达比较细致的思想。再下一步，你的词汇量在12000~13000，这时你的英文水平已经被很多国人膜拜了，这个词汇量的时候你可以阅读英文原版小说了，体会狄更斯这类大师的原版作品带来的语言魅力，而且英文科学论文、法律文件、政府公报等高级文件都可以读懂了。当然你的词汇如果到20000，你可以自如徜徉在英语言的海洋中了，如果再高的话，你的语言素养可以受到英国女王的赏识；如果你的词汇量到达了十万，那恭喜你，你可以去和莎士比亚先生探讨英语文化的奥秘了。

下面我说下词汇掌握的层次分级，第一级是阅读识别词汇，即单词出现在英文材料中可以迅速反应词汇的含义；第二级是声音识别词汇，即熟悉单词的发音，在他人说出来单词发音之后，迅速反应出单词的含义；第三级是核心词汇，即在熟悉单词拼写、发音的基础上，了解单词的用法和真实内涵（了解其英文解释）；第四级是写作词汇，就是深刻了解其内涵和用法的基础上，可以在自己的文章中使用的词汇。我们学习词汇，必须通过大量扩充第一级和第二级词汇，再加上英语语法的学习，可以进入英文材料阅读和英语听力训练，再不断使用英语过程中逐渐掌握单词的用法和内涵，当然也可以在一定的语言基础之上再进行学习，逐步扩充第三级词汇，第四级词汇是在第三级的基础之上慢慢扩大的。因此可以知道，扩大第一级词汇是最容易，也是最应该快速解决的，因为只有将第一级单词迅速扩大，其他级的词汇扩充速度才尽可能快。

那如何快速扩充第一级词汇量呢，很简单，就是快速、大量、重复。利用发音、构词法等理论或者更多其他的窍门记住单词的外形，然后记住它的基础汉语含义。然后每天背诵几百个，然后不断去重复去看，在重复7遍之后，你自然就记住了。

词汇说过之后，我说语法。国内现行的语法教材教授的是基础语法，在高级英语材料的表达是在这个基础之上的。因此，想要看懂英语材料，就需要系统学习下英语的语法。英语语法的学习也是要循序渐进的，第一遍学习最好先要学习最基本的语法知识，学习完原则之后，要通过一定量的练习强化这些知识，让自己熟悉这些东西。等自己学习完最基础的语法原则之后，而且拥有2000多词汇量，这时候可以阅读基础水平的阅读材料来强化。

在大量阅读之后，可以很娴熟掌握这些语法之后，可以再学第二遍语法，了解更加深入的语法现象，例如虚拟语气、独立主格、分词结构等。这样是为你学习更高级英语材料做理论基础。方法同上。之后再读高级材料来强化。两遍之后，你对英语语法的理解就很深刻了，如果想再仔细研习更加深刻的语法现象，可以，这些都是牛人修炼的东西，强大的基本功，也是专家研究的东西，英语语法现象的研究。但你如果想读懂托福、GRE等级别的文章，或者地道的文章，需要进行一段时间的长难句训练，让自己熟悉英语高级表达的原则，再通过大量阅读可以慢慢掌握，最终达到了阅读高级材料的目的。

下一个话题就是阅读，阅读水平的高低也是分等级的。阅读的英文全称是Reading Comprehension (阅读理解)，考查的是理解能力，所谓阅读水平的高低，是理解水平的高低。我们再说文章理解考查之前，先说一下英文行文的结构。

首先，你要清楚一点，英语是低智商的语言，主题明确，重点突出。老外智商低到如果想强调宾语，都不会用主动语态来表达，非要用被动语态，将宾语提到最前头。因此文章的第一段和每一段的第一句肯定是文章的主题段和段落的主题句。这些地方是需要着重看懂的。英文议论文，肯定是要阐明一个现象，之后说明自己的观点，然后不断用例子去印证，最后得出自己的结论。这样的文章结构比起汉语来，是非常容易理解的。那么为什么我们还是读不懂英文文章呢，下面就要说下在英文行文中的一些事情，哪些地方容易变得让人恶心。

第一个地方就是词汇了。我举个例子，表示好的概念有good ,excellent ,extraordinary, outstanding, fancy, elegant, splendid，但单词之间的内涵和形容的东西以及词汇的高级程度是不一样的。可能用good你知道是什么意思，换了一个更好的词汇你就不清楚了。Ok,我用中文举个例子，比如我形容一个女孩子好看，我可以说这是一个漂亮的姑娘，我还可以形容她窈窕淑女。同意替换，使得文章的水平更加高超，但对读者却是个挑战。另外，在学术类文章情况下，专业名词是文章的主体，如果你不了解那个单词的意思，比如一篇文章讲Treadmill的，如果你不知道Treadmill是跑步机的意思，整篇文章你想理解就不现实了。

第二个地方是语态和语序。我前面说过，英文是低智商的语言，他们喜欢把强调的重点放在前面，拿中文举个例子，我们喜欢说，达尔文写的《物种起源》；而外国人喜欢这么说，《物种起源》，被达尔文写的。同样是强调《物种起源》，语态就是不一样，他们喜欢用被动语态来强调宾语。另外一个例子，中国人喜欢说：她是一个喜欢在荷塘边读书的充满智慧色彩的窈窕女子；而外国人会这样说，她是一个女子，她喜欢在荷塘边读书且充满智慧。这个就是强调一个语序，正所谓定语后置，长长的定语要放在被修饰的部分后面。一定要适应这种方式，外国人开门见山的性格体现在他们的语言里。

第三个地方是所谓的复杂结构。在真正高级的英语材料中，你会看到一段话就一句话，而且得有一百多个单词，一百个单词有三十个还不认识。心想，一百个单词就算都认识也是读不懂的。因为外国人是非常懒惰的一群人，好几个相关而且有逻辑关系的句子，通过各种高级语法结构串联起来，最后作为一句话出现。其实这个和中文的长定语、排比句是一个道理的，我们大脑可以记住每一个部分的分句含义，最后理解整句含义，但我们对于英语就不是那样的，一旦结构乱了，我们如果找不到主干，就慌了。不过没关系，经过一段时间的专门训练就会解决这个问题。训练方法是先分析句子语法结构，然后多读，强迫自己适应这种方式，然后试着用意群扫视法（这方面有专门的训练书籍）。

第四个地方，其实就是阅读速度了。我给你分享几个数据吧，高中生毕业，要求阅读速度是58.5词/分钟；大学英语三级水平要求阅读速度是65~90词/分钟；大学英语六级水平要求的阅读速度是120~130词/分钟；托福水平要求150~180词/分钟；GRE/SAT考试水平要求是220~240词/分钟。可以看到阅读在词汇、句式、表达复杂程度提高的同时，阅读速度也是不断提高的。因此在阅读训练的时候，一定要计时，强迫自己去短时间理解文章，这点是很多新手在训练阅读的时候常犯的错误，忽略速度。速度从哪出来，就是对于文章信息的理解方法的娴熟掌握，所以多读则多益，熟练方能成巧。

那么如何提高阅读水平，我先说平时的训练，因为对于零基础而且没有考试压力的情况下，可以选择一些读物而不是阅读题来提高，我觉得这样提高会很有效果。我在前文提到过一个问题，就是词汇、语法和阅读是配合在一起进阶提高的。词汇、语法达到一定水平之后，配合一定水平的阅读来巩固和提高；之后再进一步深入，这样词、句、段、篇的层层深入才能真正打好英语的基础。

读物的选择其实是有讲究的，很多人喜欢买些英语报纸和杂志，但有一点，China Daily、《学英语》这类期刊大多数是中国出版的，英语普遍不纯正，而且翻译和英文相隔很近，很容易先看中文后看英文，甚至只看中文。另外New York Times, Economist 这类国际知名杂志，要求词汇量和行文难度是非常高的，不适合初学者。在这里我推荐《书虫》系列，这类书籍是英语名著简化本，会根据词汇量和水平进行分级，都是由外国作家改写而成的。这样的语言是地道的语言，长时间通过这些书籍的阅读，阅读水平自然就会提高，等看到《书虫》最高级都觉得简单的水平，可以尝试去阅读托福和GRE等级的文章了。

阅读在阅读程度上分为精读和泛读两种。不是所有文章都需要精读，也不是所有文章都需要泛读。精读的是在熟悉文章大意的基础上，了解文章的行文结构，上下句的逻辑关系，文章用词的讲究，以及文章的翻译。泛读就是强调快速了解文章大意的一种方法。对于阅读初期可以适用泛读法，这样先熟悉英文表达，提高阅读速度和理解能力。在阅读能力提高到一定程度之后，开始进行精读，去体会文章内部的精细结构。对于文章行文能否快速精深领会也直接决定你听力水平的高低。听力除了要求听力识别之外，还包括听力存储。一句话播放完一遍后能否完整地在大脑中呈现出来。这些都是阅读功力的体现。精读和泛读在阅读进行过程中一定要同时进行。比如在备考托福的时候，精读托福真题，泛读美国本科教材，这样的方法就是不错的。

对于精读，我还想说一点，就是有一些人明明看懂了文章，却还是做不对题，这就涉及理解的问题，这个问题解决，我觉得无老师的方法很好，就是通过文章翻译，和正确译文核对，找出来自己的弱点，然后通过攻击这个弱点，能迅速提高。如果是高中生或者更低层次的学生，自己无法找出缺点，拿着对比译文找老师去分析，他们会给出更加正确的答复的。

阅读说了之后，我继续说听力。听力对于很多人，甚至英语基础不错的人来说都是比较难的科目。为什么呢？因为很多人在学习听力的时候，爱犯一个错，就是高估自己的能力，妄图听懂更加难的材料，还有一个就是疯狂做题。这些做法导致一个结果，就是听力恶心循环，水平持续下降。那到底什么才是听力的基础呢？

我首先给大家举一个例子，我和一个人交朋友，我首先见到那个人，肯定是先看外貌，下次再见面时能记得打招呼，得认识一段时间你才会熟悉那个人的声音。最后你才会做到听声辨人。所以说，人记住声音是需要更长时间的。然而平时我们做题，我们听广播，那些讲稿很有可能我们拿来做阅读都未必看得懂，怎么可能听得懂？利用残存的信息去做题，必定百做百错的。

听力考查的是两个，一个是音频信号识别及理解，另一个就是听力记忆存储。音频识别及理解分为几个层次。第一个层次：词汇音频、语音现象的理解，在听一段音频的过程中，尤其是在自己不熟悉的语言中，听不出来单词的含义，因为语音现象的出现，让人无法正常来理解一个单词，单词问题必须通过背单词来解决，背单词的时候，如果没有很扎实的发音功底的话，一定要听单词的音频。对于语音现象的问题，最好系统地学习下，然后强迫自己在听录音中不断注意，而且通过跟读来强化语音现象，从而强迫自己熟悉这样的语音。第二个层次，就是句子的理解，我们在听听力材料的时候，不要抱着还有第二遍的态度，在听第一遍的时候，就要强迫自己去理解说话者的语气和语句的结构，或许高考或者更低层次的考试中，听力测试会播放两遍或者三次，但CET4及以上英语测试，英文材料只播放一遍，更何况托福是五分钟的专业课程。第三个层次，就是能全部理解，能全部理解每个细节，能够了解听力中的逻辑关系，并能根据自己的记忆和理解进行答题，当然也达到了托福的要求，五分钟的段子听懂了，自然而然地回答对了所有问题。当然，达到我说的最后一个层次，还是需要配合听力记忆存储，我特地查过文献，现在学术界普遍认同的是人类的正常听力存储单元是7个左右。那一个人的记忆单元如果是一个单词，那么短时记忆的长度就是7个，但如果增长为7个短句，那全部长度就是一个巨变态无敌的长句。所以提高记忆容量是提高记忆实力的很重要的因素。

那如何进行训练最有效，我查阅了些专业文献以及无老师、马骏老师的文章，结合自己的一些体会，写出来下面一些方法。听力提高的最有效方法就是听写，听写真的能暴露出来一个人在听力识别的问题。我们平时大量泛听，或者一直做题，我们在听的时候，一直努力让自己听懂，可惜还是错过了很多细节，而且更可怕的就是我们不知道哪里不足。人的学习能力是极强的，但前提是，我们必须知道自己的缺点是哪里。这点是我血的教训，听力可怕式的停滞不前，这就是根本原因！

那怎样地听写才是最有效的，也是托福界的名师声嘶力竭在呼吁同学们去做的事情，下面我来详细阐述下。先说下材料选择，我觉得可以根据自己要准备的考试来选择，如果准备高考，选择高考的独白原文；如果准备四级，如果博得高分的话直接选择六级的段子题；六级可以选择托福老段子题；考托福的话，TPO是最好也是唯一最有效的材料。对于托福来说，根据话题进行分类，更有效果一些。当然准备托福听力之前，一定要背足够数量的真题专业词汇，这些是托福词汇的要求之外的，否则你的听写将充满痛苦。记住一定要记发音！！！！

之后，我觉得要分层次来说了。如果对于基础非常差的来说，一开始要看听力原文，看看听力原文当阅读来看是不是能看懂。如果不懂，对不起请打回阅读阶段重新学习。如果懂，那好，看下有没有生词，把生词查出来，自己多读几遍，把材料读懂了之后再进行听写。

如果基础还不错的话，那就不要读原文直接进行听写，因为你读了原文那是你用眼睛记住了文章，而不是用耳朵听出来文章。听写的第一步要进行的是听译，记住是听译不是口译，要一直放10秒钟，短句要听满一句，长句要听满一个分句，要把它的中文意思写下来，这样才能强迫自己去在听第一遍的时候就要理解说话人表达的意思，要强迫自己理解。这样是来训练你对句子整体的把握能力，来理解材料的意思。我们首先要听懂材料在讲什么，才能答题，这是必须要做的一步。

第二步要做的是听写，就是写英文。每5秒钟一停，这时候注意力侧重在名词所有格、时态、分词结构等细微发音的识别，尤其是否定的识别。这些细节的理解是决定一个人听力的内功时候强大的标志，这就像雕塑一样，我们需要雕出个大概，才能去雕琢细节。所以先听译再听写。

第三步要做的是核对，中英文最好都核对，中文查出来自己的理解时候有问题，英文查自己的拼写、细节是否听得到位。如果发现自己的听译出现很大问题，如果不是因为听错单词，而是全部听出来而且理解错误，那还得加强翻译训练，来解决这个问题。一般来说，不会出现全部听懂但理解出现极大问题的情况。但大部分情况下，是英文听写出现大量问题，这时候，就要仔细听原文，找出来原因，并在不断地听中记忆这些信号。

第四步要做的就是跟读，跟读就是模仿美音的语音语调以及连读现象，在嘴巴不停运动过程中不仅仅是让我们心中充满对出题人的咒骂，而且让我们记住了当时没有听出来的语音信号，同时锻炼了地道的发音，练习了口语。跟读录音，再对比的效果最好。跟读有几个层次：第一个层次，听一句，说一句；第二个层次，不停顿看稿跟读；第三个层次，不停顿脱稿跟读，而且是间隔2秒甚至更短时间的跟读。第三个层次的要求最高，因为要不断去听、去理解说什么并记住，还要控制嘴去说，因此需要长期不断地训练。只有通过这样一步步地锤炼，才能切实提高自己的听力实力。

写到这里，基本输入的过程都说过了。下面要说的是输出的两项内容，写作和口语，我先说写作。

对于基础薄弱甚至零基础的朋友们来说，写作有三大挑战：一、想说的话不会用英语表达；二、知道观点不知道用什么例子；三、写出来的文章结构混乱，没有逻辑。其实对于第一个问题和第三个问题，主要问题就出在单词量不够和阅读量不够上。我在叙述词汇的时候强调过，写作词汇属于第四级掌握要求的词汇，它属于你的单词量最里面的部分。如果你最外围的单词量都很小，你想想你的写作词汇能多得了吗？解决问题依旧是背单词。关于文章结构混乱，没有逻辑，解决办法就是大量阅读议论文文体的文章。分析文章的行文结构，如何写主题段，如何写主题句，如何列出自己的观点，用哪些论点证明。在大量精读之后，自己就会有自己的体会，当然可以通过阅读相关考试的备考书籍，迅速获得，但体会未必深刻。当然选择一本好的作文指导书或者课程音像制品是很有帮助的，在准备考试的写作过程中，通过阅读书籍和课程时，就能清楚一篇文章如何谋篇布局会很好，哪些词汇可以作为你的写作词汇，这样会省去你大量的时间来去总结。不过，这一切的基础都在于你的词汇和阅读能力上了。

我下面专门说下例子的问题，中国学生是不喜欢举例子来论证自己观点的，这个和中国人的习惯有关系。所以，在准备写作上，要有意识地逼自己想理由。比如用托福的185道作文题来试验，每天强迫自己想出三条理由来论证自己的观点，列出一个提纲来。久而久之，就会养成这样一个喜欢头脑风暴的好习惯了。或者看到某一个观点，就立刻让自己想出三条理由来支持它。这样自己想出来的例子就会印象深刻，在写作的时候，就会有自己的例子库了。

如果是零基础，在初次学习写作的时候。可以尝试用英文记录一天的生活，或者和朋友写信。开始是简单句，后来尝试用复杂句，再后来再尝试用长难句，再之后高级词汇，到达最高级的时候，用介词来表达丰富含义，当然这些不是一天两天能完成的事情。如果是想通过一年多的时间来使得自己的水平飙升，最后通过出国英语水平考试。我的建议是在准备考试期间进行针对性的训练会更有效率。

口语。口语我想分为两个部分来讲，第一部分就是生活口语，第二部分就是要应对出国考试的口语测试。口语流利，发音纯正是每个人的梦想，但单单发音这一项，训练就是个苦功夫，这也就是为什么口语发音纯正的人会很抢手的原因。我还是先说说那些人是如何练就发音纯正的吧。他们第一步就是严格按照国际音标发音规则去纠正自己的发音，然后逐步训练每个单词的发音，之后跟着材料跟读，录音，反复听自己的录音，找到缺点进行纠正。一直练就到完美。这个…如果你的奋斗目标不是这个，这么苛刻的要求暂时可以忽略。

先说简单的，在生活中可以和外国人用英语进行简单交谈，交流些思想。虽然说人类心灵相通，但沟通工具确实语言。想在生活中说口语的话，除了我在谈词汇部分说到的那些标准化考试要求的词汇外，还要积累一些生活中常用品的词汇，例如柠檬（lemon）,内衣（underwear）以及一些习语，例如看在上帝的面子上（For god sake）。这些东西无需刻意记忆，见到一个记住它就好。除了词汇，一些最最基本的表达是很重要的，这些内容其实在语法的训练上是可以完成的。因为涉及很多疑问句的训练，但可以安装一些开口说英语的软件，去强化自己那些基本问句的用法和回答问句或者表达问句时候用的句型。生活口语最好能有一个外国朋友或者发音比较地道的中国朋友来做伴儿，尝试着用英语对话。当然对着软件训练也可以有些效果。

在真正和老外交谈中，尝试着去表达自己的想法，哪怕慢也没关系。时间久了，就会有很大提高。因为这毕竟是闲聊，当然这简单的事情，对于很多学习英语许久的同学也是难题。所以开口说英语，不怕丢人犯错，是这种级别口语的最好方法，前提是词汇量够，句式积累足够。

下面我说下标准化考试的口语要求。在比较知名的标准化考试托福和雅思，都会很强调一点就是语言表达的逻辑性。那些考试的要求比闲聊的要求高很多了，闲聊和和老外对话，你犯错误或者发音不准都是没关系的。标准化考试是限时来表达自己观点的，所以需要组织自己的语言，可以理解为口述作文。那么口述作文，就需要自己设计一套口语表达模板，可以根据所参加考试的模板来修改，但最重要的还是你的观点的表达和论点。关于论点内容我在作文部分说过了，不再赘述，但我要说的是，口语限时表达，需要训练的是自己说话的语速和语音语调。所以要做的就是在想作文论点的时候，强迫自己做一个一分钟的总结，并用录音录下来，反复收听，找出来错误的地方，下一步接着进行修改。一段时间后，就会好很多了。关于标准化考试的口语模板设计我不想过多赘述，因为对于零基础的你们来说，这一步还是需要一段时间才能实现的。

写作和口语是真正体现一个人英文素养的标志。通过一门考试容易，想要写到或者说到登峰造极实则不易。这些并不是突击或者短时间努力能上来的，不过没关系，随着自己英语实力的提升，这两部分水平也会不断提高的。

最后，我想说一点，我们要清楚我们学英语的目的是什么。听说读写和我没有写的翻译，每一项里面都有博大精深的路需要去探索，但我们不一定所有科目都是那么高强，我们不一定所有事情都研究得那么透彻。我们需要做的，是在拥有一定的基础之上去交流，去和别人沟通，从而获得我们想要的信息。另外，语言是有生命的，它是人类文化的产物，想要深入了解一门语言，就要深入到文化的骨髓当中去探究。我们不能傻傻地学英语，而是利用英语这个工具去阅读大量英文材料，扩大我们的知识面，了解外国的风土人情。这篇文章描述的是一些粗浅的提高英语水平的方法，但这不是让你变得精通英语的方法。

精通一门语言不一定非得说这个人的语言技能有多么高超，而是这个人真正了解这个语言背后的文化，以及对语言某一部分有很精深的见解。所以，短期提高英语水平是可以实现的，但想在英语中真正了解文化，用英语思考，是需要走很长很长的路……

相关阅读：

手把手教你成为听力达人篇外篇——贵精不贵多【无老师原创】:http://www.ibtsat.com/archives/2295

手把手教你成为听力“达人”（完整版）：http://www.ibtsat.com/archives/1192

手把手教你成为听力达人篇外篇——听力平台【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1291

手把手教你成为听力达人篇外篇——成长过程【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1295

手把手教你成为听力达人篇外篇——原来你也需要做听写！：http://www.ibtsat.com/archives/1297

我的托福之路——新托福111分是有原因的：http://www.ibtsat.com/archives/1781

离开托福辅导班之后，首先要做的3件事之第3件：http://www.ibtsat.com/archives/1405

题海战术——新托福的毒药【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1310

0元学托福之最后短期冲刺篇【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/1249

iBT新托福考试背后隐藏的大学四级单词的秘密：http://www.ibtsat.com/archives/1197

0基础怎样开始自己的托福之旅——阅读听力篇：http://www.ibtsat.com/archives/990

本文地址：http://www.ibtsat.com/archives/2441

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://t.sina.com.cn/noteacherwxl ，当你发现无法访问www.ibtsat.com时，请第一时间，在微博上通知无老师，同时无老师的相关信息，也会在新浪微博权威发布！

Post from: 无老师的Blog

英语学习恰似拾阶而上【无老师力荐】

凡到过美国的人都知道，美国大小中文报纸上常年刊登各地著名赌场赌城广告，什么Mohegan Sun， Foxwoods, Bally’s, Atlantic City 等，Las Vegas就更不用说了，想不看都不行。各大赌场还针对华人赌客的情况专门设立华人专场、华人特区、专车接送，还专门按华人的习惯和风水设计场馆，甚至推出华人喜欢的餐饮。这一切都是为了能吸引华人赌客，因为赌场知道华人是爱赌的，而且肯下大本钱。每年美国赌场从华人身上赚的钱占其总收入高达25%。

美国赌场里的三类华人赌客赌场安排的接送大巴一般每位乘客票价8-10美元，到了赌场，每人可以得到一份免费午餐（价值15美元）和一张可以兑换成赌码的赌券（价值20-45美元）。见左图。又是午餐又是赌券，这样的诱惑让本来就爱赌的华人难以抵抗，很多人甚至全家亲友结伴一起出动。每天无数辆满载想试试运气、甚至梦想一赌致富的华人赌客们的大巴浩浩荡荡奔赴各大赌场，去圆他们的美国梦。(顺便提一下，美国赌场一天24小时不关门儿，与外界隔离全封闭状态，进到里面，根本不知道外面是白天还是夜间，而且赌场里没有任何钟表和时间显示，进了赌场，你完全没有了时间概念。)

每天大巴上的赌客们不同，但大致可以分为三大类。大巴导游对他们的情况一清二楚，座位也是按照不同类别乘客安排的。坐在大巴前几排的是些忠实的老客户，这些大多是唐人街餐馆、杂货铺的小老板们，钱包里有几张不同的信用卡，刷卡消费。坐中排的是这些餐馆、杂货铺里的打工的服务生、店员，没什么钱，每次腰里或揣有二、三百美元，多以现金消费。以上两类人都是赌场的常客，有人每周末都去赌，有人甚至一周去好几次。坐在大巴后面的第三类乘客一般是零散赌客，包括大陆来的游客，主要以旅游、满足好奇心为主，到赌场基本上是去开眼的，把赌场给的免费赌券花完就完事儿，不会去花大钱；也包括一些纯粹去蹭免费午餐的和倒卖赌场免费赌券的人。这类人一般不被赌场待见。

不论抱着何种心态去赌场，华人爱赌是人人皆知的。不光是在美国，到世界任何地方，凡是有赌场，就有华人，而且不为少数。美国的赌场正是瞄上了华人这种爱赌的心理，绞尽脑汁在华人身上做文章，华人白花花的银子全给他们敛去。反观华人赌客，有钱人赌，没钱的人也赌。据说，很多在纽约唐人街打苦工的人没有身份，又语言不通，无法与外界交流，赌博就成了他们唯一的娱乐。你带我，我带他，都成了美国赌场的常客。这些人白天打工，晚上坐上大巴直奔赌场赶夜场，白天辛苦挣的几个钱，晚上全扔进了赌场的老虎机里。乘兴而去，沮丧而归，还死不甘心，在回程的车上就开始计划着下次行程。天天如此，生活翻不了身，在阴暗潮湿的恶劣环境里打一辈子苦工，永远没有出头之日。

美国华人赌客的悲剧啊！

相关文章推荐：

美国部分BT恶魔导师列表（完整版，按学校整理）【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2376

Yale耶鲁大学中国留学生独家英语学习心得【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2289

1位居住美国多年的老留学生对英语学习的理解【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2284

中国妈有操心的命？留学妈妈团越来越焦虑【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2251

美国小学五年级小朋友”失业”了…【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2132

无老师，我只考了51分，我该怎么办？【无老师读信】：http://www.ibtsat.com/archives/2125

Yale University耶鲁大学面试实录【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2111

从五方面对比加拿大大学和美国大学【无老师力荐】:http://www.ibtsat.com/archives/2266

华人美国名校面试有诀窍——迟到邋遢是大忌【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2102

ADAM WHEELER，作假进哈佛【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2041

4招助你申请截止日期deadline推后1个月【无老师原创】：http://www.ibtsat.com/archives/2038

美国宣布将放宽留学生签证 赴美留学有望平民化【无老师力荐】：http://www.ibtsat.com/archives/2277

本页地址：http://www.ibtsat.com/archives/2437

无老师发布信息的另一权威渠道是无老师微博：http://t.sina.com.cn/noteacherwxl ，当你发现无法访问www.ibtsat.com时，请第一时间，在微博上通知无老师，同时无老师的相关信息，也会在新浪微博权威发布！

同时关于考位等即时信息，无老师也会第一时间在新浪微博发布，因此请各位考生关注无老师的微博http://t.sina.com.cn/noteacherwxl

Post from: 无老师的Blog

为什么赌场大巴车上这么多华人?美国华人赌客的悲剧【无老师力荐】